Wired reveals discord inside Facebook, 'tensions' between Instagram founders and Zuckerberg