To woo shoppers, stores are accepting competitors' returns