Family hit with $3,700 bill for out-of-network anesthesiologist