Airlines are shrinking bathrooms. Passengers say it's 'ridiculous'