Bed Bath & Beyond slammed for selling 'garbage cans galore'