Papa John's swings to a loss as feud with founder weighs on profit