The death-defying activist standing in the way of a $4.5 billion dam