Drugmaker Insys shares tank after saying opioid lawsuits may force it into bankruptcy