A billion-dollar founder discusses being a mother in Silicon Valley