Living with your parents to save money might hurt your chances of becoming a homeowner