Billionaire's pledge to pay student debt prompts elation, envy