Retirement savings math boils down to one absurdly simple rule