As North Dakota oil soars, so does waste of natural gas