A key measure of China's growth paints a bleak picture