They ditched America to retire in Chile on about $3,000 a month — and rarely come back