Another state sues family accused of profiting from opioid crisis