Uber operating, marketing chiefs leaving in leadership shake-up