Costco quietly becomes a destination for clothes