Techies help Democrats play digital catch-up to Trump