We tested T-Mobile's 5G in New York: What a difference a map makes