Stocks fall after jobs report dampens hope of a rate cut