Netflix shares are underperforming and analysts are starting to show concern