Starbucks apologizes after officers asked to leave Ariz. store