Lousy quarter for traders adds to profit pressures at JPMorgan, Citi