Janelle Monáe spent all her money at thrift stores before she made it big