Google Assistant just quietly added a great new text messaging feature