Uber tumbles after posting $5.2 billion loss amid weak sales