Company took customers' DNA, then let the FBI take a look