In pricey California, renters near respite from landlord gouging