The classic-car frenzy is over as skittish collectors back off