Dave & Buster’s stock sinks 9% as competition drives downward guidance revision