Netflix viewership is tracking strong, but investors are still fleeing the stock