How to cope when a spender marries a saver