‘Seinfeld’ for $500M? ‘The Big Bang Theory’ for $1B? The streaming arms race has a big problem.