Starbucks is cutting complicated drinks that baristas hate, and analysts are celebrating