Why small investors aren't buying the 'index funds bubble' hype