U.S. payrolls, wages miss estimates in new sign of downshift