Tesla tumbles 7% after producing a disappointing number of vehicles last quarter