For US banks skittish about marijuana, a proposal to ease worries