Secretive In-N-Out heiress opens up in rare interview