Berlin freezes rents in landmark plan to tackle cost spiral