Car prices are rising, and that could lead to a bigger problem