Chart shows a nasty Japan-style market drop could loom