Tesla's stock rally is costing short sellers $1.4 billion