Biggest private coal miner goes bust as Trump rescue fails