Dollar Tree fined after rat infestation in Oregon