California governor orders investigation into mystery surcharge on gas