Warren's wealth tax could drive billionaires to funds she hates