Olympic swimmer went from earning millions to living paycheck-to-paycheck