Nearly 9 million millennials expect to be permanent renters, survey says